Ahora, en medio del límpido atardecer,
la luna habla claramente a la colina.
Los trigales componen su música sencilla,
alaban al tranquilo cielo.
Y carretera abajo, el camino por el que las estrellas
van a casa,
los gritos de los niños
juegan en el aire vacío, una milla o más,
y caen sobre nuestro oído desierto
claros como el agua.
Dicen que el cielo está hecho de cristal,
dicen que la luna sonriente es una novia.
Dicen que aman los huertos y los manzanos,
los árboles, a sus inocentes hermanas, vestidas de flores,
que aún llevan puestos, en el vago atardecer,
los vestidos blancos en aquella mañana
de primera comunión.
Y donde brilla por última vez el fuego del cielo azul
que se apaga
ponen nombre a los planetas recién llegados
con palabras que florecen
sobre vocecitas, ligeras como tallos de lirios.
Y donde brilla por última vez el fuego del cielo azul
que se apaga,
reflejado en el follaje del álamo,
un pájaro pequeño y vigilante
canta como un chubasco.
(Thomas Merton)
Después de los maravillosos y fugaces atardeceres, a veces llega la noche de los lobos solitarios; aquellos que solo pueden mirar a la luna y lamerse sus heridas.
ResponderEliminarUn abrazo.
Pmartimor.
http://lavirgenmaria.spaces.live.com
Me gustan los atardeceres, pero no los mios...Cuando veo un atardecer sonrío, comienza una nueva etapa, la del imperio de la Luna y de la noche. Es el ciclo natural que se cumple un día más, y de una forma hermosa, el sol despide en esos momentos la luz más bella que posee.
ResponderEliminarMi atardecer no despide más que una luz gris, o la ausencia de luz, no anuncia nada nuevo, ninguna etapa nueva, quizá alguna repetita tan solo.
Aire
Es un bello atardecer el que describes. Muy soñador te encuentro hoy.
ResponderEliminarLa señal es mala, me refiero a internet, cada dos por tres (seis) se nos corta pero, me ha permitido dejar un comen a Hari, Soqui y a ti. Me voy contenta.
Un abrazo.... ya más tranquilo.
Precioso atardecer el que describe Merton
ResponderEliminarUn abrazo
Soqui
Me parece sencillo ,humilde y belllísimo el texto elegido.
ResponderEliminarBesucos Joan
Gó
Benvolgut Joan, si aquest text m'ha semblat preciós, perquè reflecteix amb una pau encisadora l'hora baixa del crepuscle quan l'evidència de la Natura ens parla de la Creació, m'he trobat que traduint-lo a la nostra llengua encara m'ha arribat més endins. Te'n copio la meva versió, però no cal que publiquis aquest comentari si no ho creus convenient.
ResponderEliminarEN FER-SE FOSC...
Ara, enmig del límpid capvespre
la lluna parla als turons amb nitidesa.
Els camps de blat componen la seva música senzilla,
un cant de lloança al cel tranquil.
I carretera enllà, en el camí pel qual
el estels tornen a casa,
els crits dels infants
juguen en la vacuïtat de l’aire, una milla o més,
i cauen sobre la nostra oïda deserta
clars com l’aigua.
Diuen que el cel és fet de cristall,
diuen que la lluna somrient és una núvia.
Diuen que estimen els horts i les pomeres,
els arbres, a les seves innocents germanes, vestides de flors,
que encara duen posat, en el vague fer-se fosc,
els blancs vestits en aquell matí
de primera comunió.
I allà on per darrer cop brilla el foc del cel blau
que s’apaga,
posen nom als planetes tot just arribats
amb paraules que floreixen
damunt petites veus, lleugeres com les tiges dels lliris.
I allà on per darrer cop brilla el foc del cel blau,
que s’apaga,
reflectit en el fullam de l’àlber,
un petit ocell, a l’aguait
canta com la pluja fina.
THOMAS MERTON
Una forta abraçada, còmplice de la teva sensibilitat.
Montserrat