55.- El cor de l'Amic se'n pujà a les altures de l'Amat, per tal que no fos destorbat d'estimar en l'abisme d'aquest món. I quan estigué amb l'Amat, el contemplà amb dolçor i plaer; i l'Amat el baixà en aquest món, perquè el contemplés amb tribulacions i llanguiments.
55.- El corazón del Amigo se elevó a las alturas del Amado, para no ser estorbado de amar en el abismo de este mundo: Y cuando estuvo con el Amado, lo contempló con dulzura y placer; y el Amado lo descendió a este mundo, para que lo contemplara con tribulaciones y languideces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario