viernes, 12 de febrero de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (74)


74.- Demanaren al foll on començà el seu amor: en els secrets del seu Amat o en revelar-los a la gent. Respongué i digué que l'amor no hi fa cap diferència, quan obté la plenitud; car amb secret té l'Amic secret els secrets del seu Amat, i amb secret els revela, i amb revelació els té secrets.

74.- Preguntaron al loco dónde comenzó su amor: en los secretos de su amado o en revelarlos a la gente. Respondió y dijo que el amor no hace ninguna diferencia, cuando obtiene la plenitud; porque con secreto tiene el Amigo secreto los secretos de su Amado, y con secreto los revela, y con revelación los mantiene secretos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario