187.- Estaven les reflexions de l'Amic entre oblit dels seus turments i entre record dels seus plaers; car els plaers que té d'amor li fan oblidar la malanança, i les turments que sosté per amor li recorden la benanança que té per amor.
187.- Estaban las reflexiones del Amigo entre el olvido de sus tormentos y entre el recuerdo de sus placeres; porque los placeres de amor que tiene le hacen olvidar la infelicidad, y los tormentos que soporta por amor, le recuerdan la felicidad que tiene por amor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario