sábado, 18 de junio de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (201)


201.- Digues, amant, ¿on és el teu poder?
Respongué:
- En el poder del meu Amat.
- ¿Amb què t'esforces contra el poder dels teus enemics?
- Amb les forces del meu Amat.
- ¿Amb què et conhortes?
- Amb els tresors eternals del meu Amat.

201.- Dí, amante, ¿dónde está tu poder?
Respondió:
- En el poder de mi Amado.
- ¿Con qué te esfuerzas contra los poderes de tus enemigos?
- Con las fuerzas de mi Amado.
- ¿Con qué te confortas?
- Con los tesoros eternos de mi Amado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario