LLIBRE D'AMIC I AMAT (210)

210.- Amor, amar, Amic i Amat concorren tan fortament en l'Amat que són una sola actualització en essència, i l'Amic i l'Amat són diverses coses que concorden sense cap contrarietat ni diversitat d'essència. I per això l'Amat és amable sobre tots els altres amors.

210.- Amor, amar, Amigo y Amado concurren con tanta fuerza en el Amado que son una sola actualización en esencia, y el Amigo y el Amado son diferentes cosas que concuerdan sin ninguna contrariedad ni diversidad de esencia. Y por eso, el Amado es amable por encima de todos los demás amores.