297.- Alt ets, Amat, en les teves alteses, a les quals enlaires la meva voluntad, enlairada en l'enlaïrament amb la teva altesa, que enlaire en el meu record el meu enteniment, enlairat en el teu enlairament, per conèixer els teus honraments, i per tal que la voluntat en tingui enlairat enamorament, i la memòria en tingui alta recordança.
297.-Alto eres, Amado, en tus altezas, a las cuales elevas mi voluntad, elevada en la elevación con tu alteza, que eleva en mi recuerdo mi entendimiento, elevado en tu elevación, para conocer tus honores, y para que la voluntad tenga elevado el enamoramiento, y la memoria tenga un gran recuerdo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario