328.- On més estretes són les vies per on l'Amic va vers el seu Amat, més amples són els amors; i on més estrets són els amors, més amples són les vies. I per això de totes les maneres té l'Amic pel seu Amat amors i treballs, i llanguiments i plaers, i consolacions.
328.- Donde más estrechos son los caminos por los que el Amigo va hacia su Amado, más amplios son los amores; y donde más estrechos son los amores, más anchos son los caminos. Y por esto, en todos los casos el Amigo tiene por su Amado, amores y trabajos, y languideces y placeres, y consuelos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario