348.- Amb fervor i temor anava l'Amic en el seu viatge a honrar el seu Amat; fervor el portava, temor el conservava. Mentre l'Amic així anava, trobà sospirs i plors que li portaven salutacions del seu Amat. I sorgeix la qüestió de per quin dels quatre fou millor assolaçat l'Amic en el seu Amat.
348.- Con fervor y temor marchaba el Amigo en su viaje a honrar a su Amado; fervor lo llevaba, y temor lo conservaba. Mientras el Amigo marchaba así, encontró suspiros y llantos que le traían saludos de su Amado. Y surge la cuestión de por cuál de los cuatro tuvo mejor reposo el Amigo en su Amado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario