355.- Estava l'Amic un dia en oració, i sentí que els seus ulls no plraven; i per tal que pogués plorar, trameté la seva reflexió a pensar en diners, dones, fills, viandes, vanaglòria, i trobà en el seu enteniment que les coses damunt dites tenen més gent per servidors que no en té el seu Amat. I per això estigueren els seus ulls en plor, i la seva ànima en tristesa i en dolor.
355.- Estaba un dia el Amigo en oración, y sintió que sus ojos no lloraban; y para poder llorar, dedicó su reflexión a pensar en dinero, mujeres, hijos, alimentos, vanagloria, y encontró en su entendimiento que las cosas nombradas arriba, tienen más gente por servidores que no el Amado. Y por esto lloraron sus ojos, y su alma quedó triste y en dolor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario